童謡・唱歌と情景写真なら

朧(おぼろ)月夜

   作詞 : 高野辰之 / 作曲 : 岡野貞一

福島県会津若松市

菜の花畠に 入日薄れ
見渡す山の端(は) 
(かすみ)ふかし
春風そよ吹く 空を見れば
夕月かかりて 
(にお)い淡(あわ)

 

里わの火影(ほかげ)も 森の色も
田中の小道を 
辿(たど)る人も
(かわず)の鳴く音も 鐘の音も 
さながら霞(かす)める 
(おぼろ)月夜
              (大正3年)

 

 
  ピアノ伴奏

トップへ

おおスザンナ

   アメリカ民謡

米国 フェアバンクス

I come from Alabama
with my Banjo on my knee
I'm going to Louisiana
my true love for to see
It rained all night the day I left,
The weather it was dry
The sun so hot, I froze to death
Susanna, don't you cry
  Oh Susanna, don't cry for me
  For I come from Alabama
  With a Banjo on my knee

 

I had a dream the other night
when everything was still
I thought I saw Susanna
coming down the hill
A buckwheat cake was in her mouth,
A tear was in her eye
I am coming from the south
Susanna don't you cry
  Oh Susanna, don't cry for me
  For I come from Alabama
  With a Banjo on my knee

 

 
  ピアノ伴奏

トップへ

オー・ソレ・ミオ

   作詞 / 作曲 : E.di.Capua

米国 ホノルル

Che bella cosa 'na iurnat'e sole,
n'aria serena doppo'na tnmpesta !
pe'll'aria fresca pare gia'na festa
Che bella cosa 'na iurnata's sole.
Ma n'atu sole cchiu bello, ohine',
'O sole mio stanfronte a te,
'O sole, 'o sole mio
stanfronte a te, stanfronte a te !

 

Luceno e llastre d''a fenesta toia,
'na lavannara canta e se ne vanta,
e pe tramente torce, span ne e canta,
Luceno'e llastre d'a fenesta toia.
Ma n'atu sole cchiu bello, ohine',
'O sole mio stanfronte a te,
'O sole, 'o sole mio
stanfronte a te, stanfronte a te !
              (1898年)

 

 
  ピアノ伴奏

トップへ

思い出

   作詞 : 近藤 朔風 / 作曲 : ベイリー

埼玉県川越市

 かたれ愛(め)でし真心(まごころ)
 久しき昔の
 うたえゆかし調べを 過ぎし昔の
 汝(なれ)かえりぬ ああうれし
 永き別れ ああ夢か
 愛(め)づる思い かわらず
 久しき今も

 

 逢いし小道 忘れじ 久しき昔の
 げにもかたき誓いよ 過ぎし昔の
 汝(な)が笑い 人にほめ
 汝が語る 愛に酔う
 やさし言葉のこれり 久しき今も

 

 いよよ燃ゆる情けや 久しき昔の
 かたる面(おも)はゆかしや 過ぎし昔の
 ながく汝(な)れと別れて
 いよよ知りぬ 真心
 ともにあらば楽しや 久しき今も
                   (大正2年)

トップへ

おもちゃのマーチ

   作詞 : 海野 厚 / 作曲 : 小田島樹人

北海道中富良野町

やっとこやっとこ くりだした
おもちゃのマーチが らったった
人形のへいたい せいぞろい
おうまも わんわも らったった

 

やっとこやっとこ ひとまわり
キューピもぽっぽも らったった
フランス人形も とびだして
ふえふきゃ たいこが
ぱんぱらぱん
             (大正12年)

 

 
  ピアノ伴奏

トップへ

お山のお猿

   作詞 : 鹿島鳴秋 / 作曲 : 弘田龍太郎

福島県檜枝岐村

お山のおさるは 
まりがすき
とんとん まりつきゃ 
踊りだす
ほんに おさるは 
どうけもの

 

赤い衣(べべ)きて 
傘さして
おしゃれ さるさん 
まりつけば
お山の月が 
笑うだろ
        (大正8年)

 

 

 

 

 

トップへ


 
曲名 唄い出し 歌の主題 歌の作られた年代 歌詞と情景写真 ご感想・リンク先